«Пауэр Куб русификейшен» или русификация торговой марки Power Cube




19 ноября 2009, 12:17

В оформлении упаковки, этикетки, рекламных и информационных материалах для сетевых фильтров Power Cube, производимых на территории Российской Федерации, со второй половины 2009 года реализуются следующие изменения: вводится русскоязычное сочетание

графически схожее с зарегистрированным товарным знаком

Зачем это делается?

  • Товару, произведенному в России логично дать русскоязычное название, дабы потребитель не сомневался, что данный продукт произведен на территории Российской Федерации.
  • Конкуренция с аналогичным товаром, произведенным в Китае, даёт эмоциональное преимущество товару российского происхождения.

Также вводится элемент «ГОСТа» на лицевую часть потребительской упаковки и другие носители:

Итак, исторически сложившееся и зарегистрированное название «Power Cube» переведено в «Сила в Кубе», где «Куб» ? это прижившееся упрощённое наименование продукции, а не солнечный остров в Карибском море.

Наименование Power Cube, его логотип сохраняются на всех носителях информации для сохранения связей.

Следующий месяц
ноябрь
Следующий месяц
Пн
Вт
Ср
Чт
Пт
Сб
Вс
Предыдущий год
2009
Следующий год
Нашли ошибку на сайте? Выделите текст и нажмите Ctrl+Enter
Система Orphus